• 1800

    家+

    过去3年服务过的客户超过

  • 10

    年+

    10年专注于翻译服务

  • 1500

    名+

    1500+资深译员覆盖全行业

  • 120

    种+

    精译全球120多种语言

合同翻译服务项目

  • 商务合同翻译

    商务合同翻译

    在对外商务和贸易合作中,一般通行都采用签订商务合同的形式。商务合同翻译是一种非常严肃的翻译工作,其翻译的准确性直接决定中商务合同各方的权利和利益;若译文翻译不准确或不严谨,可能会引起不必要的经济纠纷。
  • 技术合同翻译

    技术合同

    技术合同是当事人就技术开发事宜订立的相互之间权责的合同,技术合同协议翻译主要涉及到的版块包括技术开发合同翻译、技术转让合同翻译、技术咨询合同翻译、技术服务合同翻译等。
  • 买卖合同翻译

    买卖合同

    买卖合同属于庄重文体,用词极其考究,具有特定性和严肃的风格,所以在翻译时,也必须保持这种严肃的风格。买卖合同的用词具有专业、准确、正式的特点,那么买卖合同的句法则有结构严谨、句式较长的特点。
  • 贸易合同

    贸易合同

    贸易合同一般是就进出口双方当事人就各自贸易上的权责达成的具有约束性的协议。贸易合同翻译即外贸合同翻译,国际贸易合同有进口贸易合同、出口贸易合同,外贸合同翻译主要对国际贸易合同中的章程、条文、条款进行翻译。
  • 同声传译

    股权转让合同

    股权转让协议翻译要求翻译人员能够熟练鉴于其中的鉴于条款、公司介绍、出让方情况、受让方情况、双方权利和义务、股东会议决议情况、附加条款等翻译,通常涉及金融翻译、法律翻译的一些专业词汇和翻译技巧。
  • 租赁合同翻译

    租赁合同

    租赁合同翻译一般用于涉外等外事用途,需要专业机构翻译租赁合同中涉及甲乙双方权责的问题,语言措辞隶属于法律级别,因此翻译过程中需要用词精准、表达清晰。
  • 工程合同翻译

    工程合同

    建筑工程合同翻译一般都会包含以下几个方面:工程范围、工程日期、工程质量、工程造价、交付时间、材料和设备的供应责任、付款和结算、验收、质量保证期等事宜。需要寻找专业有丰富建筑合同翻译经验的公司来翻译。
  • 劳动合同翻译

    劳动合同翻译

    劳动合同也叫雇佣合同,是指劳动者与用人单位确立劳动关系和明确双方权责的一种合同形式。劳动合同翻译一般涉及到劳动仲裁、出国投资移民、劳动关系证明等用途。
  • 本地化

    工程合同

    建筑工程合同翻译一般都会包含以下几个方面:工程范围、工程日期、工程质量、工程造价、交付时间、材料和设备的供应责任、付款和结算、验收、质量保证期等事宜。需要寻找专业有丰富建筑合同翻译经验的公司来翻译。

合同翻译为什么选择我们

  • 资深专家

    资深专家

    500名翻译资深译员10年母语级专家翻译经验
  • 多级审核

    多级审核

    审核机制完美保障翻译质量
  • 服务全球公司

    全球各行涉外经验

    不同领域匹配不同资深译员全球服务超过80多个国家
  • 低容错率

    低容错率

    准确率达国际标准翻译质量达国际ISO标准

合同翻译严格的质控流程

Translate contract quality control process

  • 翻译自查
    翻译自查
    step 01
  • 交叉互审
    交叉互审
    step 02
  • 统稿校对
    统稿校对
    step 03
  • 专家译审
    专家译审
    step 04
  • 母语润色
    母语润色
    step 05
  • DTP排版
    DTP排版
    step 06

合同翻译精译50+行业领域

510家企业选择与我们合作 10年翻译经验

  • 跨国合作合同

    跨国合作合同

    30名涉外合同翻译专家具备6年以上一些涉外合同翻译经验
  • 工程建筑合同

    工程建筑合同

    15名工程翻译专家6-10年工程施工合同、建筑安装合同以上翻译经验
  • 技术开发合同翻译

    技术开发合同翻译

    9名技术开发翻译专家5-10年技术转让合同翻译、技术咨询服务合同翻译翻译经验
  • 房屋买卖合同

    房屋买卖合同

    8名房屋买卖翻译专家5-8年以上房屋购买合同,房屋租赁合同翻译经验
  • 劳务安装合同

    劳务安装合同

    12名劳务合同翻译专家5-8年劳务合同,劳动合同,雇佣合同以上翻译经验
  • 股份交易合同

    股份交易合同

    8名翻译股权股份交易翻译专家5-9年以上市公司股权交易协议翻译经验
  • 司法合同翻译

    司法合同翻译

    10名法律专业资深翻译专家6年以上司法工作经验,5年以上翻译经验
  • 金融财经合同

    金融财经合同

    11名金融行业资深译员5-9年以上金融翻译工作翻译经验,服务于各大证券服务商
  • 石油化工合同

    石油化工合同

    5名化工行业专家译员6-7年以上石油化工企业相关资料翻译服务经验
  • 医疗器械合同

    医疗器械合同

    8名医学博士翻译译员5年以上从事医学临床工作,4年医学翻译经验
查看更多领域>>

合同翻译语种

全球120多语种互译

  • 英语合同翻译

    英语合同翻译

  • 德语合同翻译

    德语合同翻译

  • 日语合同翻译

    日语翻译翻译

  • 俄语合同翻译

    俄语合翻译同

  • 韩语合同翻译

    韩语合同翻译

  • 西班牙语合同翻译

    西班牙合同翻译

  • 泰语合同翻译

    泰语合同翻译

  • 越南语合同翻译

    越南语合同翻译

  • 印尼语合同翻译

    印尼语合同翻译

  • 匈牙利合同翻译

    匈牙利合同翻译

点击咨询更多语种>>

合同翻译合作流程

  • 在线咨询
    01
    在线咨询
  • 获取报价
    02
    获取报价
  • 签订合同
    03
    签订合同
  • 翻译服务
    04
    翻译服务
  • 多级校审
    05
    多级校审
  • 客户验收
    06
    客户验收

荣誉证书

  • 翻译资质营业执照

    翻译资质营业执照<
  • 中国翻译协会单位会员

    中国翻译协会单位会员
  • 翻译诚信单位荣誉牌

    翻译诚信单位荣誉牌
  • 公证处翻译合作授权牌

    公证处翻译合作授权牌

合同翻译经典成功案例

  • 中国北车技术合作合同翻译

    中国北车(技术合作合同翻译)

  • 中国港湾工程施工合同

    中国港湾工程施工翻译合同

  • 中铁隧道集团工程建筑合同翻译

    中铁隧道集团工程建筑合同翻译

  • 长沙市公安局鉴定报告书翻译

    长沙市公安局鉴定报告书翻译

  • 北京四方智能设备开发合同翻译

    北京四方智能设备开发合同翻译

  • 湖南芒果娱乐视频技术翻译

    湖南芒果娱乐视频技术翻译

  • 宇环数据机械技术开发合同翻译

    宇环数据机械技术开发合同翻译

  • 湖南虎薇传媒影视拍摄合同翻译

    湖南虎薇传媒影视拍摄合同翻译

我们的承诺
  • 我们不仅仅是翻译
    翻译不是目的,为您创造价值
    助您实现最终目标是我们真正的追求
  • 您最值得信赖的合作伙伴
    专属客户经理一对一全程贴心服务
    加强译前、译中和译后控制
    让客户获得最可靠的服务
  • 不满意,免费修改
    对译文不满意,我们会
    免费修改,直至满意为止
关于玖九合同翻译公司
您值得信赖的翻译与本地化专家

玖九合同翻译公司 (99 Translation Center) 成立于2012年,立足湖南长沙和广州,为全球客户提供语言服务,是国内知名翻译公司翻译服务品牌公司已经为上万家中的上市公司和政府单位提供常年翻译服务,专注于多语言英文翻译、德语翻译、韩语翻译、法语翻译、日语翻译等120多语种的母语润色、人工翻译译后编辑 (MTPE) 、软件本地化、网站本地化、字幕翻译与配音、桌面排版 (DTP) 、同声传译、翻译培训等服务。主要为合同翻译、标书翻译、论文翻译、医学翻译、说明书翻译、手册翻译、宣传册翻译、简历翻译、公司网站翻译、出版图书翻译、工程文件翻译、驾照翻译、护照翻译、出生证明翻译、留学签证翻译、公证翻译等类型为客户提供专业翻译服务支持,玖九翻译是国内政府机构和上市公司常年合作单位,我们翻译水平得到各界认可。

我们的目标是通过我们的专业服务,为客户解决全球沟通问题,为其在目的地市场的成功提供有力支持。近些年,玖九合同翻译公司一直位居“亚太地区语言服务提供商”前列。